Let your game speak Uzbek — an official partnership offer
Gvoice is a game dubbing studio based in Uzbekistan. We produce full Uzbek voice-overs for upcoming and existing games and are open to official partnerships with game publishers, development studios and localization agencies.
What we offer
Full voice dubbing
Every line of dialogue in Uzbek: each character gets a voice matching the original tone, and lines are tested in-game.
Text localization
Professional translation of UI, subtitles and marketing copy into Uzbek (Latin or Cyrillic script).
Fast, cost-effective production
Modern voice synthesis + manual editing: we dub projects with hundreds of thousands of lines far faster and cheaper than traditional studios.
The Uzbek market
35+ million people and a fast-growing gaming audience. Native-language content is the shortest path into the market.
Why Gvoice
- Proven track record: a complete Uzbek dub of Red Dead Redemption 2 is finished and on sale; GTA 5, The Witcher 3 and Mafia are in production.
- Technology + craftsmanship: the voice model adapts to each character's tone, while the team reviews every line and tests it in-game.
- Official contracts: we work under contract with invoices and official payments.
- Flexible models: work-for-hire dubbing, licensing or revenue share — we will find the right fit for your project together.
How to start
- 1. Intro — write to us about your game and goals.
- 2. Demo — we dub one scene from your game for free.
- 3. Proposal — we send a commercial proposal with clear scope, timeline and price.
- 4. Production — the dub is produced in agreed milestones and passes your QA.