Witcher 3 o'zbekcha
The Witcher 3: Wild Hunt uchun o'zbekcha ovozli dublyaj: asosiy hikoya, Velen, Novigrad va Skellige to'liq o'zbek tilida. Ovozlar, narx va o'rnatish haqida to'liq sahifa.
Rivialik Geralt — endi o'zbek tilida
The Witcher 3: Wild Hunt — zamonaviy RPG janrining cho'qqisi: yuzlab soatlik hikoya, o'nlab tanlovlar va unutilmas qahramonlar. Ammo o'yindagi matn hajmi shunchalik kattaki, subtitr bilan o'ynash ko'pchilik uchun charchatadi. Gvoice dublyaji bilan Geralt, Yennefer va Sirilla o'zbek tilida gapiradi.
Fentezi dunyosining o'ziga xos tili — qasamlar, afsonalar, ritsarlik iboralari — o'zbek tiliga moslab tarjima qilingan: matn shunchaki o'girilmagan, ohang va uslub saqlab qolingan.
Kimlar ovozlantirilgan
- Geralt — bosh qahramon, butun hikoya davomida
- Yennefer va Triss — asosiy qahramonlar o'z ovoziga ega
- Sirilla — hikoyaning markaziy qahramoni
- Vesemir va Lambert — Kaer Morxen vedmaklari
- Velen, Novigrad, Skellige — uch mintaqa aholisi
Narxi va nima kiradi
| Narxi | O'yin sahifasida ko'rsatilgan — bir martalik to'lov |
| Yangilanishlar | Barcha keyingi versiyalar bepul |
| Hajmi | O'yin sahifasida ko'rsatilgan |
| Platforma | PC — Steam · GOG · Epic |
| To'lov | Payme · Click |
Tarjima dasturi o'yin fayllariga tegmaydi va istalgan payt o'chiriladi. Saqlangan o'yinlar, modlar va sozlamalar joyida qoladi.