The Witcher 3: Wild Hunt
Ведьмак 3 на узбекском
Геральт из Ривии на узбекском языке: основной сюжет, Велен, Новиград и Скеллиге в переводе студии Gvoice.
Статус перевода
Узбекская озвучка The Witcher 3: Wild Hunt находится в работе. Игра огромная — только основной сюжет тянется десятки часов, а вместе с побочными линиями объём текста сопоставим с большой книжной серией, поэтому работа идёт этапами. Актуальный статус всегда на странице игры.
Полный узбекский дубляж Red Dead Redemption 2 уже готов и продаётся — по нему видно, как звучит работа студии.
Что будет озвучено
- Геральт из Ривии — весь основной сюжет
- Ключевые персонажи — Йеннифэр, Трисс, Цири, Весемир, Кровавый Барон
- Велен, Новиград, Скеллиге — сюжетные линии всех регионов
- Побочные задания и заказы на чудовищ — по мере выхода версий
Как это работает: вы покупаете перевод на сайте, скачиваете программу установки и запускаете её. Программа находит вашу копию игры и подключает узбекскую озвучку — оригинальные файлы игры при этом не переписываются, лицензия Steam, Rockstar или Epic остаётся нетронутой. Английскую озвучку можно вернуть в любой момент.
Чего ожидать
| Игра | The Witcher 3: Wild Hunt |
| Статус | перевод в работе |
| Платформа | PC — Steam · GOG · Epic |
| Система | Windows 10 / 11 |
| Цена | будет указана на странице игры |
| Оплата | Payme · Click · UZCARD/HUMO |