Games in Uzbek
Gvoice is an independent studio that gives big PC games a full Uzbek voice-over — spoken by real actors, not machine-read subtitles.
Why Uzbek voice-over matters
Uzbek is spoken by more than 30 million people, yet almost no major game ships with an Uzbek localisation — not even subtitles. Players either follow the story through a second language or miss most of it. Gvoice fills that gap: we translate the whole script into Uzbek and record it with real voice actors, so the game simply speaks Uzbek.
Every line is matched to the original character — tone, age and temper — and tested inside the game, so the Uzbek line fits the scene in length and delivery.
Available and in progress
- Red Dead Redemption 2 — finished and on sale, the full story in Uzbek
- Grand Theft Auto V — translation in progress
- The Witcher 3: Wild Hunt — translation in progress
- Cyberpunk 2077 and God of War (2018) — planned
How it works: you buy the translation on this site, download the installer and run it. The installer finds your copy of the game and attaches the Uzbek voice-over — the original game files are not overwritten, so your Steam, Rockstar or Epic licence stays intact. You can switch back to English audio at any time.
The essentials
| Platform | PC — Steam · Rockstar · GOG · Epic |
| System | Windows 10 / 11 |
| Payment | Payme · Click · UZCARD/HUMO |
| Updates | every later version is free |
| Consoles | not supported |
| Contact | ccccaidov@gmail.com |